こんにちは、ライターのSteeです。
私は2016年～2019年まで地中海に浮かぶ小さな島国、マルタ共和国というところに住んでいました。
そこで私が見てきた、リアルなマルタをお伝えしていこうと思います。
そこで私が見てきた、リアルなマルタをお伝えしていこうと思います。
今回は、「マルタ共和国に住む人々と言葉」にスポットをあてていきたいと思います。
「マルタ共和国」と聞くと、皆さんは何を思い浮かべますか？
リゾート地？イタリアの近く？地中海？英語留学？
その通りで、マルタは今、リゾート地で英語が学べる穴場として注目を集めているのです。
公用語は何語なの？マルタ語の習得は必要？
マルタの公用語は、その名の通り「マルタ語」です。そして同時に「英語」も公用語として話されています。
マルタに住む人々は、マルタ人同士ではマルタ語、外国人へは英語で話すことが多いようで、
ほぼ100％の人が英語を流ちょうに話すことができます。
なので、マルタで過ごすには英語ができれば何の問題もありません。
イタリア語を話す人が多いって本当？
マルタでよく使われる言語としてもうひとつ、「イタリア語」が挙げられます。
理由は明確、マルタがイタリアの目と鼻の先に位置するからです。マルタには、イタリアの地上波テレビ放送が届くため、
多くのマルタ人が幼いころからイタリア語のテレビ番組を見ています。
彼らにとってイタリア語は非常に身近で、なじみ深い言語なのです。
また、毎年、イタリア人がリゾート地として活用するマルタには、多くのイタリア人が移住し、現地で働いています。
このような理由から、多くのマルタ人はかつて公用語でもあったイタリア語を今現在も自在に操ることができるのです。
マルタ語ってどんな言葉？
マルタ語は、アラビア語が派生した言語といわれています。実際のアラビア語と似た単語や発音を多く使用しています。
私たち日本人の耳には、「撥音が多い言語」という風に聞こえるかもしれません。
また、イタリア語などのラテン語派生に近い単語も多々あるようなので、よ～く耳を澄ましてみると、知っている言葉が出てくるかもしれませんね。
マルタ英語は訛りはある？
マルタでは、イギリス英語を話す人が多く、教育もイギリス英語でされています。
しかし彼らの話す英語は独特の訛りを持っているため、綺麗なイギリス英語を期待すると聞き取れないと思います。
また、マルタに住むイタリア人たちも英語を話すことが多いですが、彼らはイタリア訛りが少し強いため、こちらもあまり期待はできません。
ただし、両社とも、話し方は比較的ゆっくりなので、慣れてしまえば問題はないでしょう。
まとめ
今回は、マルタに住む住む人々がどのような言語を使ってコミュニケーションをとっているのかにスポットを当ててみました。
実際に旅行や移住、留学など、現地に行く際にいちばん気になるのが、現地の人々とどのようにコミュニケーションをとることができるのか。だと思います。
今回の記事が、少しでも皆さんのお役に立てれば幸いです！
